Supermarket retailer Tesco has announced that its executive director responsible for corporate and legal affairs, Dame Lucy Neville-Rolfe, will retire in January 2013.