UK litigation firm Stewarts Law is preparing a legal case against retail behemoth Tesco to compensate shareholders who suffered a loss due to its recent profit overstatement.