Leading UK retailer Tesco has halted its trial of online clothing sales while it reviews customer feedback - but insists the pilot scheme was a success.