UK retail giant Tesco has booked an increase in group sales in the first quarter, and offered an optimistic outlook thanks to ongoing efforts to rebuild profitability.