Tesco has confirmed details of its planned withdrawal from the Japanese market, which was initially announced last year.