Shares in Tesco have tumbled today as the UK's largest grocer reported a "disappointing" domestic performance in its Christmas trading update.