UK retail giant Tesco has published what analysts have described as "a nightmare year" after it revealed a significant reduction in UK trading profit, the worst result in its 96-year history.