UK trade union Community has signed what it claims is a ground-breaking agreement with retail giant Tesco to improve conditions in its domestic apparel supply chain.