Retail giant Tesco is returning to the US with a chain of F&F clothing franchise stores, just seven months after selling its Fresh & Easy supermarket operation in the country.