Tesco's head of clothing in the UK and Ireland, Richard Jones, has left the company.