Pakistan's textile and apparel exports saw an unexpected surge in December, according to the latest trade figures, boosted by soaring yarn shipments.