The value of China's textile and garment exports fell 9.5% year-on-year in March, dragged down by lower apparel shipments, the latest figures show.