China has issued a new directive encouraging textile companies to move factories away from manufacturing hubs in the east to poorer provinces.