A new free trade deal signed between India and the Asean bloc will cut and eventually eliminate tariffs on a range of products including textiles and ready-made garments.