Lower sales contributed to a 3.4% decline in fourth-quarter profit at teen fashion retailer The Buckle.