US apparel retailer The Children's Place Retail Stores has revealed plans to expand its franchise operations into Egypt and the CIS region.