Women's wear retailer The Talbots has completed the sale of its J Jill brand to private equity group Golden Gate Capital for US$75m, less an $8.1m adjustment on closing.