Women's apparel retailer The Talbots has moved to defend itself against a potential takeover by adopting a "poison pill" stockholder rights plan.