Japanese retailer Aeon has retired its majority shareholding in The Talbots, with the US chain announcing plans to merge with a special purpose acquisition company and repay $491m in debt to Aeon.