Struggling apparel retailer The Talbots has amended its loan arrangements to repay all of its outstanding third party debt - part of the company's merger plans.