Retailer The TJX Companies boosted net income in the third quarter, despite the adverse impact of foreign exchange rates and a non-operating item on year-over-year comparisons.