The Wet Seal, a retailer to young women, offset sales declines in the second quarter with improved margins during the period.