Bernard Cammarata, the chairman and founder of US off-price retailer The TJX Companies is to retire.