US retail group The TJX Companies has signed an agreement to purchase Australian off-price fashion retailer Trade Secret.