Upscale shirt seller TM Lewin is in the final stage of talks over a possible sale of the company, The Telegraph reported.