US-made products including high-end women's denim jeans will be hit by a jump in retaliatory tariffs being imposed by the European Union (EU) from next month.