Footwear-led luxury goods company Tod's has reported a slight increase in full-year sales, helped by ongoing international expansion efforts.