German clothing retailer Tom Tailor saw first quarter net losses widen, despite sales and margins increasing.