German apparel retailer Tom Tailor has posted a 1.8% rise in fourth-quarter like-for-like sales, driven by sales in its namesake stores.