Italian fashion group Tonino Lamborghini has signed a joint venture deal to make and sell on the Mexican market a range of garments and accessories.