Two top executives at US yarn manufacturer Unifi Inc have made an unexpected departure, in a move that has not been widely publicised by the business.