UK clothing retailer Topshop is to open stores in Brazil and Chile as part of its expansion into the South American retail market.