There are encouraging signs of optimism among suppliers of production software to the global apparel industry as manufacturers, retailers and brands turn to new technology to prepare themselves for an eventual uptick in business.