Hazardous chemicals used in manufacturing clothes remain in garments even after they have been washed, according to new research.