Private-equity firms TPG Capital and Apax Partners are reportedly among several parties in the running to buy Nike-owned footwear brand Cole Haan.