A leaked secret draft shows the Environment Chapter of the Trans-Pacific Partnership (TPP) is a "toothless public relations exercise", according to Wikileaks.