The free trade agreement between the US and Colombia is due to take effect in the middle of next month, after the two countries this week completed the necessary legal requirements for the pact to come into force.