China's trade surplus is on line to almost triple in 2005, but export growth is likely to slow next year, according to government forecasts.