Trans-Atlantic industry groups have blasted India for extending a set of "unfair and damaging" export subsidies to troubled industries, including textiles and apparel.