Trendy US clothing retailer Abercrombie & Fitch has been found guilty of "failure to accommodate and harassment" in an employment tribunal against a former worker who had a prosthetic limb.