Groups representing Cambodian garment workers are holding a "people's tribunal" next week to investigate pay and conditions at factories making clothes for brands including Adidas, Puma, H&M and Gap.