New York City-based Triumph Apparel Corporation, which sells women's dance, yoga and athletic wear under the 'Danskin' brand, is laying off 226 workers and shuttering two plants at the end of this month.