Apparel maker Tropical Sportswear International has sold its South Pacific division to a management buyout for $3 million.