Upmarket jeans producer True Religion Apparel reported growth in fourth-quarter and full-year profit, despite recent results being negatively affected by one-time charges.