Upmarket denim brand True Religion Apparel is streamlining its supply chain and financial operations to meet growing international demand for its American-made jeans and sportswear.