Jeanswear company True Religion has won a court judgement against online Chinese counterfeiters.