President Donald Trump says he is looking at "tweaking" parts of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) pact with Canada, and that the focus of any changes would be on US trade with Mexico.