Investment vehicle TSM Capital has taken a "significant" minority stake in New York-based fashion brand Rachel Roy, pledging to support the company's international expansion plans.