Trade Union Congress (TUC) has urged UK workers to follow the lead of Japanese businesses by donning casual clothing to beat stifling temperatures, in a move that could concern companies focused on formal attire.