Men's apparel retailer Men's Wearhouse said first-quarter income leapt 27% thanks to good business in tuxedo rentals.